Neighbourhood Programme Bulgaria – Republic of Serbian Joint Small Projects Fund.
An EU-funded project managed by Delegation of the European Commission to the Republic of Serbia.

Nosilac projekta: Društvo za zaštitu i unapređenje mentalnog zdravlja dece i omladine iz Niša

Partneri na projektu: Free Youth Centre iz Vidina, Bugarska, i Gimnazija “Svetozar Marković” iz Niša

Saradnici na projektu: Gimnazija “Stevan Sremac” i Pehrambeno hemijska škola iz Niša i Srednja škola “Tsar Simeon Veliki” iz Vidina, Bugarska.

Projekat je počeo krajem oktobra 2009. godine i traje 12 meseci. Njegove glavne aktivnosti su: trening o interkulturalnom obrazovanju i etnološkom istraživanju za 16 nastavnika srednjih škola iz Niša i Vidina; trening o EU programima za 20 nastavnika iz 8 srednjih škola u Nišu; radionice za učenike u cilju organizovanja Etno soba u školama; Web interkulturalni sastanci mladih iz Niša i Vidina; štampanje i distribucija brošure sa rezultatima etno istraživanja; organizovanje etno sajma u Nišu i Vidinu; završna konferencija radi umrežavanja učesnika projekta.

Projekat uključuje 40 učenika iz 4 srednje škole, i to: 30 učenika iz Niša i 10 učenika iz Vidina; 36 nastavnika srednjih škola iz Niša i Vidina, 44 učesnika etno sajma, 8 predstavnika zanatske kućne radinosti i oko 400 indirektnih korisnika iz škola i posetilaca sajma.

Projekat ima za cilj jačanje ranije utvrđenih prekograničnih kontakata dve organizacije i stvaranje nove prekogranične saradne između obrazovnih institucija u Nišu i Vidinu radi razvoja lokalnih kapaciteta i umrežavanja na regionalnom nivou.

Od projekta se očekuje više rezultata, kao što su:1. unapredjena prekogranična saradnja izmedju NGOs i uspostavljena nova prekogranična saradnja srednjih škola iz Niša i Vidina, 2. poboljšani kapaciteti srednjih škola i NGOs iz Niša i Vidina u primeni interkulturalnog obrazovanja, poboljšani kapaciteti škola u Nišu za korišćenje EU fondova, obučeni timovi nastavnika za izradu aplikacija za susedski program, postignuta bolja opremljenost škola, 3. postignuto bolje razumevanje kulturnog nasledja kod učesnika oba rediona, 4. neformalni programi i medote su uključeni u školske programe, NGOs i škole umrežene sa drugim stakeholderima iz prekograničnih regiona, razmenjeni primeri dobre prakse, povećani kapaciteti učesnika u mreži.

Projekat finansira Delegacija Evropske Komisije u okviru Susedskog programa prekogranične saradnja Bugarska Srbija, a preko Ministarstva finansija Republike Srbije.

REALIZACIJA

Trening za nastavnike iz interkulturalnog obrazovanja i etno istraživanja je održan od 5 – 8. februara 2010. godine u Nišu, u prostorijama naše organizacije. Na treningu su učestvovali nastavnici iz škola obuhvaćenih projektom, i to: 12 nastavnika iz Niša i 4 nastavnika iz Vidina. Pored sticanja znanja, prijatnoj atmosferi i uspešnom druženju nastavnika je doprinela primena interkulturalnosti u praksi i mogućnost da neposredno upoznaju kulturu susednog naroda.

Posle treninga nastavnici organizuju radionice o interkulturalnosti i etno istraživanju u svojim školama, čiji je cilj sakupljanje etno gradje i upoznavanje kulturne baštine svog i susednog naroda.

Drugi trening za nastavnike iz niških škola održan je od 19 – 21. marta 2010. godine i na njemu je učestvovalo 24 nastavnika iz 6 srednjih škola u Nišu. Teme treninga su bile iz oblasti EU fondova i izrade projekata po evropskim standardima, a imale su za cilj povećanje kapaciteta škola za učestvovanje u IPA fondovima osnaživanjem nastavnika za izradu EU projekata. Rezultati ovog trodnevnog treninga su bile pet razradjene projektne ideje sa kojima nastavnici, uz adekvatnu doradu, mogu da apliciraju kod sledećeg konkursa prekograničnog programa Bugarska Srbija.

U svim srednjim školama obuhvaćenim projektom, odmah posle prvog treninga su počele da se realizuju radionice interkulturalnosti i etno istraživanja koje traju do kraja juma i uključuju po dvadesetak učenika zainteresovanih za očuvanje kulturnog nasledja i upoznavanje drugih kultura.

Krajem aprila je grupa učenika Gimnazije „Svetozar Marković“ iz Niša organizovala sa svojim voditeljem etno istraživanje u okolini Bele Palanke. Tom prilikom su učenici posetili nekoliko sela sa teritorije ove opštine, razgovarali sa starosedeocima o tradicionalnoj kulturi ovog kraja, slikali stare predmete, snimali kazivanja starih o lokalnim legendama, itd. Pored toga, učenici su uspeli da sakupe nekoliko vrednim starih predmeta koje su dobili na poklon od starih meštana belopalanačkih sela i koji će naći mesto u etnografskoj zbirci izloženoj na policama u holu škole.

U nedelju, 6. juna 2010. godine u Pirotu i njegovoj okolini, selima Sopot i Temska, organizovano je etno istraživanje sa ciljem prikupljanja etno materijala i informacija za etno sajam. Bilo je 39 ucesnika etno radionica iz tri niške škole koji su imali prilike da na terenu istražuju naše etno nasledje.

U svečanoj sali Prve niške gimnazije „Stevan Sremac“ je 28. i 29. septembra održan ETNO SAJAM u okviru projekta „Zajedno u prošlosti, zajedno u budućnosti“, na kome su bili izloženi kao eksponati etno predmeti koje su učenici srednjih škola iz Niša i Vidina prikupili tokom rada na etno radionicama. Za dva dana trajanja, sajam je imao preko 1000 posetilaca, medju kojima je bilo najviše učenika srednjih i osnovnih škola koji su organizovano dolazili u pratnji svojih nastavnika.

Drugi ETNO SAJAM „Zajedno u prošlosti, zajedno u budućnosti“ je održan 6. i 7. oktobra u sali gimnazije „Car Simeon Veliki“ u Vidinu, kada su bugarskim srednjoškolcima, nastavnicima i roditeljima prikazani etno predmeti iz pograničnih regiona Srbije i Bugarske. To je bila prilika da se tridesetak mladih iz obe zemlje ponovo sretnu i razmene iskustva stečena u okviru istoimenog projekta.

Završna konferencija prekogranično projekta „Zajedno u prošlosti, zajedno u budućnosti“ je održana u Sokobanji, od 16. do 17. oktobra 2010. god. sa ciljem da se uradi završna evaluacija projekta, predstave rezultati, umreže učesnici u projektu i stakeholderi, dogovori dalja saradnja i nastavak projektih aktivnosti. Konferenciji su prisustvovali i mladi, učesnici projekta iz Niša i Vidina, koji su podjednako doprineli uspešnosti konferencije i dali veoma značajne predloge za nastavak saradnje i umrežavanje